МОСКОВСКИЙ
ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ

Наша группа ВКонтакте Наш Facebook

Самая большая сеть бюро переводов в Москве

Нотариальный перевод дипломов, паспортов и других документов. Срочно, в любом районе Москвы. Подробнее о расположении и контактную информацию читайте в разделе


Технический перевод у метро Тульская

Технический перевод в Москве у метро Тульская

Одним из самых востребованных и вместе с тем одним из самых сложных видов перевода является письменный технический перевод. Одной из причин, объясняющих эту тенденцию можно назвать тот факт, что количество программ-переводчиков, работающих в режиме онлайн, а также, студентов филологических факультетов, которые охотно, сравнительно недорого и даже более менее качественно переведут вам текст художественного, разговорного или публицистического стиля более чем достаточно. Большие трудности вызывает перевод текстов технической узконаправленной тематики, например, инструкций к приборам, оборудованию, который требует не только отличного знания иностранного языка (языка исходного материала), но и знание специфической терминологии, ее значения и применения. Допущение малейшей неточности в переводе чревато искажением смысла исходного текста, что для профессионального переводчика можно назвать настоящим провалом и серьезным ударом по репутации.

Технический перевод документов и текстов

В настоящий момент услуга технического перевода востребована как никогда. Это объясняется, прежде всего, постоянно меняющимися глобальными процессами. Непрерывно разрабатываются новые технологии, развивается авиа- и машиностроение, нефтедобывающая промышленность и многие другие отрасли. Поскольку международные деловые отношения, импорт и экспорт технической продукции с каждым днем приобретает большое значение, перевод технических документов становится очень популярным.

Какие тексты относятся к техническим

Если вы находитесь в поисках бюро, осуществляющих технический перевод в Москве, считайте, вы его уже нашли.

Московский центр переводов предоставляет данные услуги по разумным ценам, оперативно и качественно. Вы всегда можете заказать у нас перевод следующих технических текстов:

  • научно-технические публикации;
  • экспертные заключения и результаты испытаний современного оборудования;
  • технические инструкции и описания;
  • сопроводительная документация к оборудованию;
  • руководства пользователя;
  • чертежи, патенты, отчеты;
  • государственные технические стандарты;
  • тендерная документация и многое другое.

Каждый документ или инструкция требуют внимательного и профессионального подхода, так как в текстах используется узкоспециализированная лексика и термины. В этом вам помогут высококвалифицированные специалисты из бюро технических переводов Московского центра переводов.

Письменный технический перевод — это один из наиболее сложных видов работы переводчика. Перевод технических документов производится на стыке точных и гуманитарных наук и требует от исполнителя специального образования не только в сфере иностранных языков, но и в предметной области, к которой относится переводимый документ.
Бюро «ЛингваКонтакт» привлекает к такой работе опытных переводчиков, среди которых немало выпускников профильных вузов. Вы можете быть уверены, что выполнять ваш заказ будет специалист, который не понаслышке знаком со всеми терминами, которые встречаются в тексте вашего документа, и сможет точно установить их значения в данных контекстах и с легкостью перевести их на любой иностранный язык (или с иностранного на русский).

Технический перевод

Письменный технический перевод — это один из наиболее сложных видов работы переводчика. Перевод технических документов производится на стыке точных и гуманитарных наук и требует от исполнителя специального образования не только в сфере иностранных языков, но и в предметной области, к которой относится переводимый документ.
Бюро «ЛингваКонтакт» привлекает к такой работе опытных переводчиков, среди которых немало выпускников профильных вузов. Вы можете быть уверены, что выполнять ваш заказ будет специалист, который не понаслышке знаком со всеми терминами, которые встречаются в тексте вашего документа, и сможет точно установить их значения в данных контекстах и с легкостью перевести их на любой иностранный язык (или с иностранного на русский).

Услуги бюро технических переводовт у метро Тульская

Московский центр переводов оказывает следующие услуги в области технического перевода:

  • Перевод чертежей.
  • Перевод инструкций.
  • Перевод статей разных предметно-отраслевых направлений.
  • Технический перевод с английского/на английский.
  • Технический перевод с немецкого/на немецкий.
  • Технический перевод на другие языки.

Вы можете заказать технический перевод, по телефону, вы сможете подробно обсудить стоящую перед вами задачу и найти оптимальные пути её решения.

Бюро переводов у метро Тульская

тел.: 8(925) 545-79-43
г. Москва, ул. Большая Тульская, дом 2